Vision: Installation und Einrichtung

• OBS Studio 31 oder neuer, zuerst installiert (OBS Studio herunterladen, kostenlos). Vision richtet es ein und steuert es, ein OBS pro Platz. In OBS selbst stellen Sie nichts ein.
• Eine Kamera pro Platz im selben Netzwerk wie der Computer: eine IP-Kamera mit RTSP oder eine Kamera bzw. Handy-App, die per RTMP streamt.
• Upload-Bandbreite: etwa 5 Mbit/s für jeden Platz, der gleichzeitig streamt.
• Ein Computer, der eingeschaltet bleibt, solange gespielt wird: macOS 12 oder neuer, Windows 10 oder 11 oder 64-Bit-Linux. Vision verhindert den Ruhezustand, solange ein Platz gekoppelt ist.
• In der App: ein Turnier oder eine Anlage, die Sie verwalten, und ein YouTube-Kanal (Profil > YouTube-Kanäle > YouTube-Kanal verbinden), für den Livestreaming in YouTube Studio aktiviert ist.

Vision für Ihren Computer gibt es auf der Download-Seite.

1. Laden Sie die .dmg für Ihren Mac herunter. Unsicher, welche? Apple-Menü > Über diesen Mac: "Chip: Apple M..." heißt Apple Silicon, "Prozessor: Intel" heißt Intel.
2. Öffnen Sie die .dmg und ziehen Sie Infliction Point Vision in den Ordner Programme.
3. Öffnen Sie Vision aus dem Ordner Programme. Beim ersten Mal blockiert macOS es, weil Vision noch nicht signiert ist: Schließen Sie die Meldung.
4. Öffnen Sie Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit, scrollen Sie nach unten, klicken Sie auf Dennoch öffnen und bestätigen Sie mit Dennoch öffnen und Ihrem Passwort. Das ist nur einmal nötig.

Vision sitzt in der Menüleiste. Sein Fenster ist das Dashboard.

Updates: Ist eine neue Version da, zeigt das Dashboard ein Banner mit einem Download-Button. Beenden Sie Vision zwischen zwei Matches, öffnen Sie die neue .dmg und ziehen Sie Vision erneut in den Ordner Programme, um die alte Version zu ersetzen. Kameras, Plätze und Einstellungen bleiben erhalten.

1. Laden Sie das Installationsprogramm herunter (Windows 10 oder 11, 64 Bit) und starten Sie es.
2. Erscheint "Der Computer wurde durch Windows geschützt", klicken Sie auf Weitere Informationen und dann auf Trotzdem ausführen. Windows zeigt das, weil Vision noch nicht signiert ist.
3. Vision wird in einem Schritt für Ihren Windows-Benutzer installiert, ohne Rückfragen und ohne Administratorpasswort, legt Verknüpfungen im Startmenü und auf dem Desktop an und startet.

Vision sitzt im Infobereich der Taskleiste. Sein Fenster ist das Dashboard.

Updates installieren sich selbst: Vision lädt die neue Version herunter und installiert sie, wenn kein Platz live ist.

Beim Deinstallieren bleibt der Datenordner erhalten (siehe Wo Ihre Daten liegen), sodass eine Neuinstallation Ihre Kameras und Plätze wiederfindet.

Es gibt zwei Pakete, beide für 64-Bit-PCs (x86): das AppImage, das sich selbst aktualisiert, und das .deb für Debian und Ubuntu. Installieren Sie OBS Studio aus Ihrer Distribution, dem OBS-PPA oder als Flatpak; Vision findet alle drei.

• AppImage: Erlauben Sie das Ausführen als Programm (Dateieigenschaften oder chmod +x Infliction-Point-Vision-x86_64.AppImage) und öffnen Sie es. Updates installieren sich selbst, wenn kein Platz live ist.
• .deb: sudo apt install ./Infliction-Point-Vision-amd64.deb. Ist eine neue Version da, zeigt das Dashboard ein Banner mit einem Download-Button: Installieren Sie das neue .deb auf dieselbe Weise.

Schlüsselbund: Vision verschlüsselt Kamerapasswörter und Platz-Tokens mit dem Schlüsselbund des Systems (GNOME Keyring oder KWallet). Ohne einen sind sie nur durch Dateirechte geschützt, und das Dashboard weist darauf hin. Für den besten Schutz installieren und entsperren Sie einen Schlüsselbund.

Beim ersten Start öffnet das Dashboard Set up this computer mit drei Schritten. Unter Settings kommen Sie jederzeit dorthin zurück.

1. Check this computer. Vision prüft, ob OBS Studio installiert und aktuell genug ist, ob der Kamera-Restream läuft und ob Infliction Point erreichbar ist. Beheben Sie, was rot ist, und klicken Sie auf Check again.
2. Add a camera, eine pro Platz. Wählen Sie die Marke, geben Sie Adresse und Passwort der Kamera ein (oft auf ihrem Etikett) und klicken Sie auf Test: Vision findet den Stream-Pfad selbst. Eine Kamera, die per RTMP streamt, bekommt stattdessen eine Serveradresse und einen Stream-Key, die Sie in der Kamera oder ihrer App eintragen.
3. Add a court. Wählen Sie die Kamera des Platzes, und Vision zeigt einen Kopplungscode und einen QR-Code. Öffnen Sie in der App das Turnier oder die Anlage, gehen Sie zu Bildschirme > Bildschirm hinzufügen, geben Sie den Code ein (oder scannen Sie den QR-Code mit dem Handy) und wählen Sie den Platz. Die Matches des Platzes und der YouTube-Kanal kommen von dort.

Streamen muss eingeschaltet werden. Nichts geht zu YouTube, bis das Turnier es einschaltet: im Menü des Turniers unter Video > Spiele auf YouTube streamen, dann den Kanal wählen. Bis dahin zeigt Vision Kamera und Spielstand am Platz, streamt aber nichts. Ein Turnier ohne eigenen Kanal streamt auf den Kanal der Anlage, wenn Vision an einen Platz der Anlage gekoppelt ist. Spiele aufnehmen steht im selben Menü; Anlagen legen die Voreinstellung in ihrem eigenen Video-Menü fest.

• Einfach laufen lassen. Vision folgt dem, was auf seinen Plätzen gespielt wird: eine YouTube-Übertragung pro Match, von selbst gestartet und beendet, eine Aufnahme, wenn die Aufnahme an ist, und deren Upload, solange kein Platz streamt.
• Tray-Menü (auf dem Mac die Menüleiste): Open dashboard, Start at login (Vision startet mit dem Computer, im Tray ohne Fenster), Export diagnostics…, Quit.
• Beenden, während ein Platz live ist: Vision warnt Sie vorher. Der Stream läuft in OBS weiter, und Vision übernimmt ihn wieder, wenn es startet.
• Settings > Restart Vision übernimmt Einstellungen, die einen Neustart brauchen. Ist ein Platz live, starten Sie nach dem Match neu.
• Der Tab Courts zeigt jeden Platz: das Kamerabild, das Match auf dem Platz und die Anzeigen REC und Live.

Einstellungen, Kameras, Platz-Kopplungen, Logs und Aufnahmen, die auf den Upload warten, liegen in einem Ordner:

• Mac: ~/Library/Application Support/Infliction Point Vision
• Windows: %APPDATA%\Infliction Point Vision
• Linux: ~/.config/Infliction Point Vision

Kamerapasswörter und Platz-Tokens werden mit dem sicheren Speicher des Systems verschlüsselt, wo es einen gibt. Eine Aufnahme wird nach dem Upload vom Computer gelöscht. Beim Deinstallieren bleibt der Ordner erhalten; löschen Sie ihn, um alles zu entfernen.

• OBS Studio is not installed oder zu alt: Installieren Sie OBS Studio 31 oder neuer (Download) und klicken Sie auf Check again.
• Camera restream missing oder Vision can't record matches: Ein Teil der Installation fehlt. Installieren Sie Vision erneut; Ihre Einstellungen bleiben erhalten.
• Can't reach Infliction Point: Prüfen Sie die Internetverbindung des Computers.
• Der Kameratest schlägt fehl: Prüfen Sie Adresse und Passwort, ob RTSP (oder LAN-Liveansicht) in der Kamera eingeschaltet ist und ob sie im selben Netzwerk ist. Reservieren Sie ihre IP-Adresse im Router, damit sie sich nicht ändert.
• Es wird nichts gestreamt: Prüfen Sie, ob beim Turnier Spiele auf YouTube streamen an ist und ein Kanal gewählt ist, für den Livestreaming in YouTube Studio aktiviert ist (die erste Aktivierung dauert bis zu 24 Stunden).
• Tageslimit von YouTube erreicht: Matches laufen ohne Stream, bis das Limit um Mitternacht pazifischer Zeit zurückgesetzt wird. Die App zeigt das im Video-Menü.
• Weiter Probleme? Nutzen Sie Export diagnostics… im Tray-Menü oder in Settings. Vision speichert eine ZIP-Datei mit seinen Logs, Einstellungen und den letzten Logs von OBS, ohne Passwörter und Tokens. Schicken Sie sie uns per WhatsApp oder E-Mail.